السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تــعــلــم الـلـهـجـة الـعـراقـــية شخبارك = شو الاخبار - شو الاوضاع
شلونك = كيف حالك - كـيـفـك
هـجــي = هـيـك - هـكـذا
تايخ = ناضج جداً
تايـر = ايطار سيارة او دراجة
تـمــبـل = كـسـلان
يتحرش = يتعرض عمداً للاخرين لايذاءهم
تحزب = يتحيز
يتحلف = يـهـدد
تـزقـنـب = يأكل ، وتطل على الشخص المكروه او الحقير
يـدور = يطوف - يسافر - ينتقل
يدوس - داس = يضغط على
يدوش بالـشـغـل = ينغمس بالـعـمـل
راديــو = مذيــاع
راكــز = عـاقــل
يــرد - رد = يرجع - يعيد الشيء الى موضعه
يريـع = ينتعش
طاح - طيحة = الوقوع
فــد = فـقــط
فدوة = نذر
فــطــر = شــق
يفتن - فتن = هو الذي يكشف ماعمله ومالايدري هو كيف علمت بالآمر
يــفــز - فـز = يـفـزع
ناهي = يناهي - يرفض
النخوة = التعاون
نـشـدة = اجـابـة - خــبــر
نــص = نـصـف
شـتريد = شو بدك - شنو تريد
انتة واحد اعجوزي = انت شخص كسول
انتة شبيك = انتة ماذا بك - ماذا جرى لك
انتة واحد شايف نفسه = انت شخص مغرور
انتة على راسك ريشة = انت شخص مميز
انتة واحد يلغي = انت كثير الكلام
انتة تحجي كلاف فارغ = انت تكلم كلام ليس له معنى
هـذه بـعض الـكـلمات العراقية مني انا وهذا فـيـديو
مع تحياتي اخوكـم فالكون